SOVIET MIDDLEGAME TECHNIQUE

Avtor: Peter Romanovsky
Leto izdaje: 2013
Idioma: Inglés
Št. strani: 416
Formato: 24 × 17 cm
Encuadernación: tapa blanda

Mnoge klasike sovjetske šahovske literature so se le s težavo prebile na plano, a nobena s takimi težavami kot Soviet Middlegame Technique Petra Romanovskega. Izvirnik je bil objavljen leta 1929, ko je bil Romanovsky sovjetski šahovski prvak. Romanovsky se je nato odločil, da bo svoje delo posodobil in nadgradil, a je bil njegov rokopis izgubljen v obleganju Leningrada med drugo svetovno vojno, ki pa jo je avtor komaj preživel.

To Romanovskega ni ustavilo, in leta 1960 je izdal prenovljeno in izboljšano knjigo. Ta je bila kasneje prevedena v angleščino kot dve deli – eno o načrtovanju ter eno o kombinacijah. Ta prevod vsebuje obe deli, in s tem ustvari definitivno verzijo klasične sovjetske šahovske literature.
Velemojster Alexander Kotov o Romanovskem: “Ena izmed najboljših knjig svetovne šahovske literature.”